Formation d'Anglais Bancaire

Quel est le programme ?

• Maîtrise des modes de présentations usitées dans les banques d’un pays d’expression anglaise
• Maîtrise de l'utilisation des termes, des abréviations, des expressions propres aux métiers de la banque
• Connaissance des structures et terminologies spécifiques des documents bancaires anglo-saxons
• Acquisition des outils linguistiques indispensables pour lire et rédiger des rapports, négocier des prêts, des contrats de fusion acquisitions, des propositions selon les réglementations anglaise et américaine, opérer sur les marchés financiers, en fonction du projet du stagiaire.

Fiche de vocabulaire sur l'anglais de la banque

Pour vous aider à vous familiariser avec le vocabulaire anglais de la banque et de l’entreprise, voici une liste de termes spécifiques.

Accounting (accountancy): Comptabilité
Accounting department: Service de comptabilité
Account: Compte
Allocate: Allouer (des fonds ou un crédit)
Approval: Approbation (un prêt financier par exemple)
Assets: Crédits
Assets and liabilities: Actif et passif
Banking: Bancaire
Broker: Courtier d'affaire
Balance: Solde
Bank a check (To): Déposer un chèque
Bank statement: Relevé bancaire
Faillite: Faillite
Benefit: Avantage
Bid: Offre
Cash: Argent Comptant
Bottom line: Résultat financier
Cancel a check: Annuler un chèque
Close down: Fermer définitivement
Credit status: Situation financière (crédit bancaire)
Core market: Marché principal
Change: Monnaie
Charge (To): Facturer
Cost effective: Rapport profitable entre prix et rendement
Currency: Devise monétaire (marché international)
Deposit: Acompte
Donate: Faire un don (argent ou actions)
Dissolve a company: Dissoudre une société
Edit a check: Modifier un chèque
Estimate: Devis financier
Financial account: Portefeuille financier (cours en bourse)
File for bankruptcy: Déposer le bilan
Go bust: Faillite (terme américain familier)
Franchising agreement: Accord de franchise
Figure: Chiffre
Funds: Fonds monétaires
Growth: Croissance (économique)
Hedge funds: Fonds spéculatifs
Income: Revenu
Instalment: Versement (bancaire)
Investment: Investissement (bourse)
Investor: Investisseur
Remittance: Remise (versement)
Loan: Prêt bancaire, crédit bancaire, prêt immobilier
Make money: Faire de l’argent
Merger: Fusion de société
Money: Argent
Overdraft: Découvert (bancaire)
Overdrawn: Être à découvert
Overhead costs: Frais généraux
Provide funds: Subventionner
Profitable: Rentable
Quarter: Trimestre
Quoted: Coté (bourse)
Revenue: Recettes
Savings account: Compte épargne
Share (Stock en americain): Action boursière
Shareholder (stockholder en americain): Actionnaire
Silver: Argent (matière première)
Stock Exchange: Bourse (vocabulaire général)
Stock market price: Cours en bourse
Stock option: Action boursière
Subsidize: Subventionner
Take over: Racheter une entreprise
Take over bid: OPA (offre publique d’achat)
Turnover: Chiffre d’affaire
Take over (a company): Prendre le contrôle (d’une entreprise)
Treasurer: Trésorier
Withdraw money/to take out: Retirer (de l’argent)
Winding up: Liquidation
Winnings: Gains

Bien sûr, il ne s'agit là que d'un vocabulaire général : vous pourrez retrouver des listes complètes de ces termes dans vos cours d'anglais de la finance. Vous pouvez constater qu’il y a beaucoup de mots qui ressemblent au français, mais dont la signification est tout autre en anglais. Il est très important de suivre une formation complète en vocabulaire pour ne pas prendre le risque de faire des erreurs.

Termes et tournures de l'anglais de la banque

Si le vocabulaire de l’anglais de la banque concerne avant tout le secteur financier, il est aujourd'hui utilisé couramment dans de nombreux domaines.
L’anglais est la première langue commerciale du monde. Les plus grands centres financiers se trouvent aux USA et au Royaume Uni (London Stock exchange). Le vocabulaire anglais s'est naturellement imposé dans tout le milieu de l'argent, de la finance et de l'assurance.
Une formation spécifique de ce vocabulaire anglais est indispensable aujourd’hui pour faire des affaires à l’international. Un vocabulaire minimum est également très utile dès qu’il s’agit d’ouvrir un compte à l’étranger (Bank account), de faire un prêt (Loan) ou de jouer en bourse sur le marché des échanges.

Comment apprendre l'anglais de la banque ?

Même si les français apprennent l’anglais tôt dans leur scolarité, cela ne suffit pas pour travailler dans le milieu de la banque ou de la finance. Les écoles de commerce et du secteur bancaire enseignent donc l’anglais dans leur cursus.

Une autre méthode pour acquérir le vocabulaire de l’anglais de la banque consiste à suivre des cours privés dans un centre de langues. On trouve des instituts de formation partout en France, mais les formations les plus spécifiques sont réunies dans les grandes villes.
Ces cours d’anglais de la banque ont pour but de fournir le vocabulaire spécifique de la finance, ils s’adressent donc à des stagiaires qui ont déjà un bon niveau d’anglais.

Pour ceux qui ne vivent pas dans une grande ville, il est toujours possible de suivre des formations d’anglais de la banque avec des cours en ligne.
Ces cours d’anglais se déroulent de la même manière que dans un centre de formation. Vous pouvez suivre les classes de groupe, ou suivre une formation en cours particulier.
Grâce à cette méthode, vous pouvez acquérir le vocabulaire anglais de la banque à votre rythme, en toute autonomie.
Le contenu des cours est identique en ligne ou en centre de formation.

Acquérir le bon vocabulaire anglais de la banque n’est pas qu’un bonus sur un CV :

c’est indispensable pour intégrer le milieu de la finance et de la bourse, même en France.
Heureusement, les cours sont aujourd’hui très facilement accessibles en ligne.
Vous avez toutes les cartes en main pour réussir votre formation en anglais des finances. À vous de jouer maintenant!