CILS - Certificat d'italien langue étrangère

Quel est le programme ?

• Test de lecture et de rédaction de lettres, de rapports ou de critiques
• Analyse de structure de communication
• Assimilation des expressions idiomatiques pour évaluer les capacités de l’apprenant à s’exprimer facilement en italien
• Apprentissage de méthodes de communication pour être capable d’assister à une discussion ou de tenir une réunion dans l’environnement professionnel ou des affaires

Qu'est-ce que le CILS en italien ?

Le CILS Italien, ou Certificazione di Italiano come Lingua Stranier, est un certificat de compétence en langue Italienne. Cet examen atteste du niveau du candidat sur les quatre aspects que revêt la maîtrise d'une langue : la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression orale et enfin l'expression écrite. Il est délivré par la università per stranieri di Siena, qui est l'université pour étudiants étrangers de Sienne. Son obtention à un certain niveau permet de faire ses études dans une école, ou une université italienne et d'en être diplômé. Ce certificat est également reconnu dans le monde professionnel Italien et par les entreprises italiennes. L'évaluation du test est basée sur le référentiel européen validant les compétences linguistiques et niveaux de langues : le CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues).

Le test du CILS a son équivalent : le CELI (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana). Le CELI est un certificat géré par l'Université pour étudiants étrangers de Perugio. En France, le CELI est reconnu par le ministère des affaires étrangères. En Europe, le CELI est apprécié dans la plupart des universités et instituts de l'enseignement supérieur qui accueillent des étudiants étrangers dans le cadre de leurs études. Enfin, en Italie, le CELI donne accès à l'exercice d'une activité professionnelle dans les entreprises italiennes.

Le CILS est un véritable examen : il est nécessaire d'avoir la moyenne à chacun des sous-tests pour que la réussite soit attestée, et en être diplômé.

Comment passer le CILS en italien ?

Quel que soit le niveau de compétence visé par le candidat, le test du CILS se décompose en cinq modules :

• deux modules validant votre niveau de compréhension : sur le plan de l'écrit, puis de l'oral
• deux modules attestant de votre maîtrise de l'expression : sur le plan de l'écrit, puis de l'oral
• un module éprouvant vos aptitudes au maniement de la syntaxe, la richesse de votre vocabulaire et votre connaissance de la grammaire.

Sur la base d'extraits de textes ou d'enregistrements audio, vous aurez à répondre à des QCM ou à des questions sur lesquelles on vous demande votre avis.
Vous devrez obtenir au minimum la moyenne sur chacun des modules pour accéder à la certification de vos compétences.
Bon à savoir : si vous êtes en dessous de la moyenne pour l'un des modules, vous n'aurez que celui-ci à repasser si vous vous présentez à nouveau au test. De plus, seuls les frais de réinscription vous seront demandés.

Comptez 2 heures si vous passez les niveaux de base (A1 et A2). Pour les niveaux plus avancés, la durée de l'examen est portée à 3 heures.

Une excellente préparation est indispensable pour réussir l'examen du CILS. Vous ne pourrez pas suivre des cours dans les prestigieuses universités italiennes de Perugia ou Siena et en être diplômé si vous ne l'obtenez pas.

Voici quelques suggestions pour vous aider dans votre préparation :

Organismes / écoles de formation dédiés aux langues : place à la pratique de l'italien ! Les cours et leçons d'italien qui y sont dispensés vous permettront de préparer vos examens en toute sérénité. Les candidats y révisent leurs examens dans un cadre adapté à l'apprentissage des langues. Les enseignements et les leçons se font à distance (en ligne) ou en présentiel. Avant de choisir, comparez les prix et les avis !

Cours de langues en Italie : choisissez une école de langue pour vous préparer à l'examen. En pleine immersion, les écoles italiennes de langue vous permettront de travailler en cours vos points faibles en expression et en compréhension, écrites et orales. Fiez-vous aux avis donnés par les précédents apprenants avant de vous décider pour l'une d'entre elles.

Ressources en ligne : vous y trouverez des leçons adaptées au développement des compétences sollicitées lors des examens, des cours de préparation et des tests blancs pour le CILS. Regardez les commentaires et les avis des utilisateurs afin de sélectionner le meilleur site pour votre formation.

Une fois votre préparation achevée, place à l'inscription ! Pour plus d'informations, adressez-vous à l'Istituto Italiano di Cultura di Parigi. Ce centre de langues et institut culturel est situé à Paris. Il est dédié à l'italien et à la culture italienne. Il propose aux candidats résidant à Paris de procéder à l'inscription aux tests dans ses locaux, auprès de son secrétariat.

Où passer le CILS italien ?

Les étudiants souhaitant passer les épreuves du CILS devront anticiper leur inscription et le faire auprès d'un centre d'examen certifié et référencé. Le coût du passage des tests est compris entre 50 et 160€, selon le niveau de certification visé.

Vous pouvez vous confronter aux épreuves du CILS dans un centre référencé par l'université de Siena, dans un institut culturel italien, ou encore d'autres centres de formation en langue agréés. Les sessions sont organisées tous les six mois, en juin et décembre. Les instituts et centres de certification sont au nombre de 6, répartis dans la France entière : Paris (l'Istituto Italiano di Cultura di Parigi), Lyon, Marseille, Grenoble, Strasbourg et Lille.