stagiaire suivant un programme de formation en langue dans le cadre du CPF ou à titre personnel

TRKI - TORFL - Test de russe langue étrangère

Anglais

Durée conseillée : 30h

Télécharger la fiche

Une formation diplômante

Le programme TRKI ou Test po russkomu iaziku kak inostrannomu est un programme d’évaluation des aptitudes en langue Russe.
L’évaluation porte essentiellement sur la compréhension et l’expression, tant à l’oral qu’à l’écrit.
Ce diplôme constitue un argument de poids dans un CV et favorisent la mobilité pour une carrière internationale
 
  • Adomlingua vous prépare à tous les examens de certifications du russe
  • Adomlingua dispose de son propre programme de tests, qui peut vous orienter dans le choix de l’examen de certification russe à préparer.

Cette formation TRKI vise l'acquisition d’un socle de connaissances et de compétences de base en russe : formations qualifiantes attestées A2 (certification dans le cadre européen commun de référence pour les langues CECR).

Pour quel objectif ?

Le Test de Russe Langue étrangère évalue et atteste votre niveau en russe. C’est l’équivalent du TOEFL on l’appelle aussi TRKI (initiales de Test po russkomu iaziku kak inostrannomu), TORFL en anglais (Test of Russian as a foreign language). Il se compose de 6 niveaux (débutant au niveau 4). Chacun des six niveaux correspondent à des objectifs et compétences spécifiques.

Le TRKI vous apportera le savoir faire pratique en russe qui vous permettra de:
  • comprendre et utiliser des phrases et des expressions basiques.
  • vous présenter et répondre à des questions simples à votre propos.
  • échanger avec des personnes d’expression russe s’exprimant lentement et clairement.
  • rédiger des notes simples.

Basé sur le plus large des programmes de formation en langue russe, l’examen TRKI est le plus fidèle témoin de vos capacités en russe.
formateur natif enseignant devant des stagiaires en langue en respectant leur objectif

Quel est le programme ?

Quel que soit le niveau, le test est constitué de cinq épreuves : lecture, écrit, compréhension orale, expression orale, grammaire-vocabulaire. Il existe par ailleurs des tests spécialisés par domaines professionnels. Les instituts d’enseignement supérieur de la Fédération de Russie exigent au minimum l’obtention du niveau TRKI-1

L’examen est individuel et est constitué de cinq épreuves (pour la plupart sous forme de questions à choix multiples) :
  • Vocabulaire et grammaire: savoir faire des expressions correctes ; utiliser les cas, les terminaisons, les constructions d’infinitif, etc.
  • Lecture: compréhension du texte lu (500 mots et plus, selon le niveau) ; cette étape doit montrer que vs comprenez des informations écrites simples dans des brochures, des magazines, des journaux.
  • Oral: être capable de comprendre le contenu des dialogues, des actualités, des annonces orales, etc.
  • Dialogue : le but de cet exercice est de vérifier les acquis de la langue parlée.
  • Ecriture

Approche et moyens pédagogiques

Cette formation est en adéquation avec à la préparation de l’examen TRKI. En effet, dans l'optique de progrès rapides, les cours dispensés par des professeurs natifs se déroulent en russe.

Supports pouvant être utilisés durant la formation:
  • Manuels de grammaire : Grammaire pratique de russe (exercices et corrigés - Anne Boulanger - éd. OPHRYS. Как... по-русски – Annie Tchernychev – éd. Ellipse).
  • Manuel de vocabulaire : Le mot et l'idée : révision vivante du vocabulaire russe – O. Grabovsky– éd. OPHRYS.
  • Supports Multimédia ADomLingua.
  • Logiciels de prononciation (Talk Now Russe – Eurotalk Interactive).
  • xamen TRKI Готовимся к тесту по русскому языку Румянцева Н.М., Костина С.Г., Жиндаева А.Г., Гусева И.С.- éd. Златоуст
 

Avant de se lancer dans cette formation de russe, il est intéressant de tester son niveau en russe.

ressources pédagogiques pour formation en anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, français
Je demande des informations