01 42 05 42 68
contact-us Contact
Connexion Espace client
stagiaire suivant un programme de formation en langue dans le cadre du CPF ou à titre personnel

Préparation au DCL Portugais

cpf

Durée conseillée : 60h

Télécharger la fiche

Contexte de cette formation qualifiante

Diplôme de Compétence en Langue de l'Education Nationale

accreditation centre de preparation DCL

Le Diplôme de Compétence en Langue Étrangère Professionnelle Portugais est un diplôme permettant l'évaluation du niveau de langue dans le cadre professionnel. Il est adapté à tous les candidats : salarié, demandeur d’emploi, fonction publique, étudiant.

Le DCL comprend des épreuves écrites et orales simulant une situation de travail sous forme d’une « étude de cas ».

Cette certification est sanctionnée par la délivrance d’un diplôme faisant état du niveau atteint dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECRL):

Le Diplôme de Compétence en Langue Étrangère Professionnelle Portugais est éligible au CPF Compte Personnel Formation car reconnue par France Compétences. Notre centre est habilité par l’Éducation Nationale à la formation à cet examen pour la validation des formations CPF en  Portugais. L'inscription à la certification est incluse dans le cadre du CPF.

Nombre de candidats certifiés DCL portugais par an (source France Compétences):

2018: 139
2019: 97
2020: 21

Il n'est pas possible de parler d'un taux d'obtention du DCL Portugais car chaque candidat qui le présente obtient une note dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. Mais la progression de niveau à l'issue de la formation permet la validation des compétences et des connaissances acquises nécessaires à l’exercice d’activités professionnelles en portugais.

Pour quel objectif ?

  • Être capable d'utiliser le portugais en milieu professionnel aussi bien pour la compréhension que pour l'expression.
  • Connaître le formalisme et la structure de chaque épreuve et section du diplôme.
  • Assurer la validation de son niveau de portugais professionnel notamment pour une formation CPF.
formateur natif enseignant devant des stagiaires en langue en respectant leur objectif

Quel est le programme ?

Contenu de la formation

  • Maitriser les bases indispensables pour la communication avec des interlocuteurs portugais.
  • Développer les 4 compétences essentielles de la langue : écouter, parler, lire et écrire
  • Élargir son lexique en portugais.
  • Acquérir les structures grammaticales plus complexes.
    • Les temps verbaux mode indicatif / impératif
    • Les différents subjonctifs : Présent / Imparfait / Futur
    • Les mots de liaison / Les conjonctions
  • Travailler l’expression orale et écrite en pointant les erreurs récurrentes et repérer les éventuels faux amis.


Analyse de l’examen DCL

  • Présentation du Diplôme de Compétence en Langue Étrangère Professionnelle Portugais et des attentes de l'évaluation.
  • Introduction aux techniques pour optimiser la prise de note, la compréhension écrite et l’expression orale lors de l'échange téléphonique.
  • Préparation pour exprimer son point de vue dans le cadre d’une mission professionnelle.
  • Description des différents niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues attestés par la certification : A2, B1.1 , B1.2, B2 et C1.
  • Calibrage des contenus adaptés au niveau initial du stagiaire.

Prise d’informations et mise en œuvre

Le candidat doit recueillir et évaluer des informations fournies par les documents mis à sa disposition afin d'en rendre compte et de répondre à un questionnaire. Durée : 1h10

Présentation et entretien oral

Après une préparation de 20 minutes, un entretien téléphonique de présentation est simulé durant lequel le candidat propose la solution retenue pour remédier au problème posé par la mission.

Compte rendu écrit

Grâce aux informations recueillies durant l’épreuve précédente, le candidat va rédiger un document détaillant la solution retenue. Durée : 40 minutes

Approche et moyens pédagogiques

Chaque exercice est adapté au niveau de compétence linguistique du stagiaire.


Exercices de compréhension orale :

  • Familiarisation avec les accents du monde lusophone : portugais du Portugal et portugais du Brésil.
  • Variété des thématiques abordées au travers de sources audios et vidéos : actualité, histoire et culture du Portugal, ainsi que des pays de langue portugaise : Brésil, Angola, Mozambique, Cap Vert…
  • Musique et paroles : ex : Fado, samba, Kizomba, etc…
  • Conversations et dialogues dans diverses situations : à l’hôtel, en entreprise, au téléphone, etc.
  • Recueil d'informations à partir d'un extrait audio.
  • Documents sonores et enregistrements de conversations téléphoniques tirés des annales des épreuves DCL.

Exercices d’expression/interaction orale :

  • Amener et stimuler le stagiaire à s’exprimer en portugais afin de vaincre les possibles blocages.
  • S’exprimer avec aisance dans différents domaines professionnels et personnels
  • Exprimer son opinion, formuler des arguments et des idées.
  • Faire des propositions et donner des instructions au travail
  • Animer des réunions ou des conférences professionnelles.
  • Tenir des conversations de politesse élaborées.
  • Mise en situation pour fluidifier la communication des candidats

 Exercices sur les compétences écrites :

  • Maitriser la formulation formelle et informelle
  • Rédiger des mails et de petits comptes rendus.
  • Savoir résumer un texte en repérant les idées clés.
  • Supports tirés des annales des épreuves du DCL portugais.
  • Formation à l'analyse de documents variés : articles de journal, extraits de textes (romans, livres d’histoire, etc...)
  • Textes sur des thèmes liés aux pays où prédomine la langue portugaise : Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Cap-Vert, Sao Tomé et principe, Guinée-Bissau, Macao et le Timor Oriental.
  • Recueil d'informations à partir de documents écrits.
Avant de se lancer dans cette formation de portugais, il est intéressant de tester son niveau en portugais.
ressources pédagogiques pour formation en anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, français

D'autres programmes qui peuvent vous intéresser

Je demande des informations