Formation d'Anglais de la Finance

Quel est le programme ?

• Le vocabulaire financier anglais, finance des marchés, finance d’entreprise 
• La rédaction de documents, notes, rapports annuels 
• L’écoute et la compréhension d’un interlocuteur en anglais dans un domaine financier
• La capacité à converser avec lui de façon concrète et efficace

Fiche de vocabulaire sur l'anglais de la finance

Account: Compte bancaire
Accounts receivable: Comptes débiteurs
banking (bank) assets: Actifs bancaires
Balance: Solde
Bank: Banque
Bank card / banker's card: Carte bancaire
Bank cashier /  bank teller: Caissier
Bank clerk: Employé de banque
Banker: Banquier
Bank manager: Directeur de banque
Bank-note / banker's bill: Billet
Branch manager: Directeur d’agence
Bank manager: Chef d’agence
Bookkeeper/ accountant: Comptable
Capital: Capital
Cash: Argent liquide
Check: Chèque
Coin: Pièce de monnaie
Cost: Coût
Credit: Credit
Credit bank: Banque de crédit
Credit card: Carte de crédit
Company: Banque, société, entreprise
Currency: Devise
Financial: Financier, homme d’affaires
Financial analyst: Analyste financier
Financial officer: Contrôleur financier
Financial controller / financial auditor: Sous-directeur financier
Loan: Prêt, crédit
Stock Exchange: Marché de la Bourse
Broker: Courtier
Partnership: Partenariat (société ou entreprise)
Principal auditor / Lead auditor: Responsable d’audit
Senior accountant / Chief accountant: Chef comptable
Speculator: Spéculateur
Stockbroker: Agent de change.
Trader: Opérateur financier

Anglais de la finance : verbes courants

To apply ( for a loan): Demander (un crédit)
To ask for a security deposit : Demander une garantie
To audit an account / to check an account: Vérifier un compte
To be in the red: Être à découvert
To borrow / to take a loan: Emprunter, faire un crédit
To buy: Acheter
To buy on credit: Acheter à crédit
To cash a cheque / to cash a check: Toucher un chèque
To change money / to exchange money: Changer de l'argent
To deposit money: Déposer de l’argent
To give credit: Faire crédit à quelqu'un
To go bankrupt: Faire faillite
To grant a loan: Accorder un crédit
To withdraw: Retirer
To write a check: Faire un chèque
To speculate: Spéculer (en bourse)
To spend: Dépenser
To invest: Investir
To issue a check / to write a check, to make out a check: Libeller un chèque
To save: Économiser
To open an account: Ouvrir un compte
To pay cash: Payer en espèces

Anglais de la finance : Bourse

Bond: Obligation
Current assets: Actions en circulation
Dividend: Dividende
Hedge fund: Fonds spéculatif
Market: Marché
Opening price: Cours d'ouverture
Shareholder: Actionnaire
Deflation: Déflation
Financial center /Financial centre (UK): Place financière
Financial crisis: Crise financière
Foreign exchange: market Marché des échanges
Inflation: Inflation
Purchase shares: Achat d’actions
Share purchase agreement: Contrat d'achat d'actions
Shares: Actions
Stock exchange: Bourse
Stock purchase: Achat d'actions
To sell shares: Vendre des actions
Stock price: Valeur (boursière)
Variance / deviation: Ecart
Working capital : fonds de roulement, capital de travail
Yield: Rendement

Termes et tournures de l'anglais de la finance

Une formation en anglais bancaire prend aussi en compte les termes spécifiques du milieu des affaires.
Il peut s’agir de termes liés à la banque de crédit, à des expressions types ou d’acronymes.

Voici une petite liste de ce vocabulaire :

Asset backed securities (ABS): Titre financier garanti par des actifs
Immobilization of stock market assets: Immobilisation des actifs boursiers
Operation of exploitation : Opération d’exploitation
Fixed assets: Immobilisations
Financial costs/ expenses : Coûts financiers
Investment bank: Banque d’investissement
Gross profit: Marge
Leveraged buyout (LBO): Achat d’une entreprise avec effet de levier,
Price earning ratio (PER): Rapport du cours d’une l’action au bénéfice par action de l’entreprise
Operating working Capital: Fonds de roulement d'exploitation
Investment in unlisted companies: Investissement dans des entreprises non cotées en bourse
Spread / difference between rate of return on a bond and that on a risk-free loan: Écart entre le taux de rentabilité d’une obligation et celui d’un emprunt sans risque
Swap: Produit qui consiste à échanger deux flux financiers de nature différente
Securitization: Transformation de crédits en titres financiers
Too big to fail : principe de ne pas pouvoir accepter la faillite d’une banque ou d’une entreprise à cause de son importance

Comment apprendre l'anglais de la finance ?

Attention : une formation en anglais du crédit est un apprentissage spécialisé. Il s’adresse aux apprenants qui possèdent déjà de solides bases en grammaire et vocabulaire (entre B1 et C2 du CECRL).

Il existe plusieurs méthodes pour suivre une formation en langue spécialisée dans la finance.

Formation interne dans une société bancaire

Certains organismes ou banques de crédit organisent des formations spécifiques pour leurs employés. Le plus souvent, cette formation au vocabulaire intervient lors d’une validation des compétences, pour un changement de poste ou un transfert à l’international.
Pour les métiers de la bourse (traders, exchange market ou secteur comptabilité), l'anglais est indispensable dès le départ : Les grandes plateformes boursières étant à New York ou Londres.

Formation en vocabulaire dans un centre

À Paris, mais aussi dans les grands centres urbains, il est possible de s’inscrire à des cours dans une école de langues. Si ces centres de formation sont connus pour l’apprentissage d’une langue, il faut savoir qu’ils permettent aussi de travailler des modules spécifiques : anglais de la banque de crédit, des ressources humaines, des sciences…
Les cours se déroulent dans une salle de classe, en groupe ou en individuel.
L’apprentissage d’un module est rapide : une trentaine d’heures. Le professeur revient sur le vocabulaire anglais / français, les expressions types, et le travail sur l’écoute et l’accent.

Anglais de la finance en ligne

Pour ceux qui ne vivent pas à Paris mais qui ont besoin d’un apprentissage spécifique, il existe les formations en ligne.
Celles-ci se déroulent dans des conditions similaires à n’importe quel stage, mais à distance par visiophone. Les cours se font en groupe ou en cours particuliers.
Un formateur est présent à chaque étape du cours. Il permet de progresser en fonction de son niveau et d’apprendre en anglais tous les aspects du vocabulaire de la banque : stock, bank, financial, loan, market…

Vocabulaire de la banque en e-Learning

Une dernière option : le e-Learning. Certains stagiaires travaillent déjà et n’ont pas la possibilité de suivre des cours à des heures précises, même en ligne.
Le e-learning met à leur disposition des cours d’anglais sur un site dédié. L’apprenant a un accès 24h/24, et peut travailler en fonction de ses disponibilités.
Les cours de vocabulaire de la banque et du crédit répondent aux mêmes exigences de qualité que les cours traditionnels. Un formateur est disponible pour corriger les tests et aider en cas de doute.
Le goût du travail en autonome est capital pour progresser en vocabulaire via le e-Learning.

Le CPF : un coup de pouce financier pour votre formation en anglais

Pour tous ceux qui veulent suivre une formation en anglais de la banque, nous les invitons à se pencher sur un dispositif d’Etat : le CPF (Compte Personnel de Formation) pour l'anglais.
Le CPF est ouvert à tous les actifs : fonctionnaires, demandeurs d’emploi, ou salariés. Il s’agit d’un montant financier dédié à des formations éligibles et présentes sur moncompteformation.gouv.fr.
Ce coup de pouce peut-être utilisé, sous condition, pour une formation en anglais de la banque, en ligne ou en presentiel.